Notes de version de Mozilla Firefox - 2.0

Firefox 2 est la nouvelle génération du célèbre navigateur Web Firefox de Mozilla.

Ces notes de version couvrent les nouveautés, le téléchargement et les instructions d'installation, les problèmes connus et la foire aux questions pour Firefox 2. Veuillez lire ces notes et les instructions pour renseigner un bogue avant de signaler tout bogue dans Bugzilla.

Vous pouvez nous faire part de vos impressions sur ce formulaire de retour d'expérience.

Quoi de neuf dans Firefox 2

Rafraîchissement visuel : Le thème et l'interface de Firefox 2 ont été mis à jour pour améliorer son utilisation sans altérer vos habitudes de navigation.
Protection contre le hameçonnage intégrée : La protection contre le hameçonnage alerte les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur des sites suspectés de contrefaçon et propose à l'utilisateur de revenir sur sa page d'accueil. La protection contre le hameçonnage est activée par défaut en comparant les sites avec une liste locale ou en ligne de sites contrefaits connus. Cette liste est téléchargée automatiquement et mise à jour régulièrement lorsque la protection contre le hameçonnage est activée.
Possibilités de recherche améliorées : Des suggestions du terme recherché apparaissent maintenant dans la boîte de recherche intégrée lors de l'utilisation des moteurs de recherche Google et Yahoo!. Un nouveau gestionnaire de moteurs de recherche rend plus facile l'ajout, la suppression et le classement des moteurs de recherche, et les utilisateurs seront prévenus lorsque Firefox rencontre un site Web qui propose des moteurs de recherche que l'utilisateur peut souhaiter installer.
Navigation par onglet améliorée : Par défaut, Firefox ouvre les liens dans de nouveaux onglets plutôt que de nouvelles fenêtres, et chaque onglet a maintenant un bouton Fermer l'onglet. Les utilisateurs avancés qui ouvrent trop d'onglets pour qu'ils puissent s'ajuster dans une seule fenêtre, verront apparaître des flèches de part et d'autre de la barre d'onglets, leur permettant de faire défiler les onglets. Le menu Historique conserve une liste des onglets récemment fermés, et un raccourci permet aux utilisateurs de rouvrir rapidement un onglet fermé accidentellement.
Reprendre votre session de navigation : La fonctionnalité de restauration de session restitue les fenêtres, les onglets, le texte saisi dans des formulaires et les téléchargements en cours lors de la dernière session d'utilisation. Elle sera activée automatiquement lors de l'installation d'une mise à jour ou d'une extension, et les utilisateurs peuvent choisir de reprendre leur précédente session de navigation après un plantage du système.
Aperçu et abonnement aux flux Web : Les utilisateurs peuvent choisir la manière de gérer les flux Web (comme celui-ci), soit en s'y abonnant via un service Web ou un lecteur de flux RSS local, soit en les ajoutant aux marque-pages dynamiques. Netvibes, Bloglines, My Yahoo! et Google Reader sont proposés par défaut comme options de services Web, mais les utilisateurs peuvent ajouter tout service Web qui gère les flux RSS.
Correcteur orthographique : Les utilisateurs peuvent installer un dictionnaire qui permettra de vérifier rapidement l'orthographe d'un texte saisi dans un formulaire Web (comme celui-ci) sans avoir à utiliser une application séparée.
Titres dynamiques : Quand un site Web propose un microrésumé (un résumé régulièrement mis à jour sur l'information la plus importante d'une page Web), les utilisateurs peuvent créer un « titre dynamique ». Suffisamment compact pour s'ajuster dans l'espace disponible d'un libellé de marque-page, ils proposent des informations plus utiles que les titres statiques des pages Web et sont régulièrement mis à jour avec les dernières informations. Il existe plusieurs sites Web qui peuvent être marqués avec des titres dynamiques et encore plus de modules complémentaires pour générer des titres dynamiques pour d'autres sites Web populaires.
Gestionnaire de modules complémentaires amélioré : L'interface utilisateur du gestionnaire de modules a été amélioré pour gérer les extensions et les thèmes en combinant les deux dans un seul outil.
JavaScript 1.7 : JavaScript 1.7 est une mise à jour du langage ajoutant plusieurs fonctionnalités nouvelles telles que les générateurs, les itérateurs, les définitions de tableaux par compréhension, les définitions avec let et les assignations déstructurantes. Ces fonctionnalités s'ajoutent à celles de JavaScript 1.6.
Format de moteur de recherche étendu : Le gestionnaire de moteurs de recherche de Firefox gère désormais les plugins de recherche aux formats Sherlock ainsi que le nouveau format OpenSearch permettant aux moteurs de recherche de proposer des suggestions de recherche similaires.
Mises à jour du système des extensions : Le système d'extension a été mis à jour afin d'améliorer sa sécurité et de faciliter la traduction des extensions.
Stockage de session et stockage persistant côté client : Nouveau support des données structurées côté client afin de permettre une meilleure prise en charge des transactions en ligne et une performance accrue lors du traitement de données volumineuses telles que des documents ou des boîtes de messagerie. Ces nouvelles possibilités sont basées sur la spécification WHATWG sur les sessions clientes et le stockage persistant des données.
Texte SVG : Le support de la spécification svg:textpath permet au texte SVG de suivre une courbe ou une forme définie.
Nouvel installeur Windows : Construit sur Nullsoft Scriptable Install System, le nouvel installeur Windows résoud de nombreux problèmes connus.

Téléchargement et installation

Prérequis système

Avant d'installer Firefox, assurez-vous que votre ordinateur répond aux prérequis système.

Télécharger Firefox 2

Mozilla fournit Firefox 2 pour Windows, Linux et Mac OS X dans de nombreuses langues. Vous pouvez obtenir la dernière version de Firefox 2 ici. Pour des compilations concernant des systèmes d'exploitation et langues non fournis directement par Mozilla.org, consultez la section Compilations tierces à la fin de ce document.

Installer Firefox 2

Veuillez noter que l'installation de Firefox 2 remplacera votre installation actuelle de Firefox. Vous ne perdrez pas vos marque-pages ou votre historique de navigation, mais certaines de vos extensions et autres modules complémentaires pourraient ne plus fonctionner jusqu'à ce que ceux-ci soient mis à jour pour supporter la dernière version de Firefox.

Supprimer Firefox 2

Vous pouvez désinstaller Firefox 2 via le Panneau de configuration depuis le Menu démarrer sur Windows, ou bien en supprimant le logiciel Firefox sur OS X, ou encore sur Linux en effaçant le dossier firefox.

La suppression de Firefox 2 n'effacera pas vos marque-pages, votre historique de navigation, vos extensions et autres modules complémentaires. Ces données sont stockées dans votre dossier de profil, lequel est situé à l'un de ces endroits de votre disque, selon votre système d'exploitation :

Windows 2000, XP	Documents and Settings\<Nom d'utilisateur>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows NT	WINNT\Profiles\<Nom d'utilisateur>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows 98, ME	Windows\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux et systèmes Unix	~/.mozilla/firefox

Toute nouvelle version de Firefox que vous installerez après avoir supprimé Firefox 2 retrouvera ces données du dossier de profil et les utilisera.

Extensions et thèmes

Les extensions installées dans Firefox 1.5 peuvent être incompatibles et/ou nécessiter une mise à jour pour fonctionner avec Firefox 2. Merci de signaler tout problème au créateur de l'extension. Lorsque vous installez Firefox 2, toutes vos extensions seront désactivées jusqu'à ce que Firefox 2 détermine si a) elles sont compatibles avec Firefox 2 ou b) si de nouvelles versions plus récentes et compatibles sont disponibles.

Problèmes connus

Cette liste couvre certains problèmes identifiés de Firefox 2. Merci de lire ce qui suit avant de rapporter tout nouveau bogue.

Tous les systèmes

Certains logiciels pare-feux (firewall) peuvent empêcher Firefox de fonctionner sans afficher aucun avertissement préalable au blocage. Ceci peut en particulier se produire immédiatement après l'installation de Firefox ou de sa mise à jour par une version plus récente. Il existe des instructions de configuration disponibles pour la plupart des pare-feux les plus courants qui vous aideront à résoudre ce problème.
Les dictionnaires ne peuvent être fournis avec Firefox pour plusieurs langues (en particulier le français) et doivent donc être téléchargés manuellement en faisant un clic droit dans une zone de saisie de texte d'une page Web et en sélectionnant « Ajouter des dictionnaires... » depuis le menu contextuel. De nouveaux dictionnaires sont régulièrement ajoutés au site des extensions Mozilla Add-ons, donc si le dictionnaire que vous recherchez n'est pas disponible, n'hésitez pas à revenir vérifier régulièrement s'il n'a pas été ajouté.
Lorsque vous essayez d'imprimer des pages Web contenant des zones de saisie de texte, si la zone de saisie contient un mot mal orthographié et que la correction automatique est activée, tout le reste de la zone de texte suivant la faute d'orthographe ne sera pas imprimé. Vous pouvez faire un clic droit dans cette zone de texte et désélectionner « Vérifier l'orthographe de ce champ » afin de désactiver temporairement la correction orthographique lors de l'impression.
Les raccourcis clavier d'accessibilité fournis par les pages Web sont désormais accessibles grâce à la combinaison de touches Alt+Maj+touche avec Windows, Ctrl+touche sur Mac OS X, et Ctrl+Maj+touche sur Linux/Unix.
La fonctionnalité de restauration de session de Firefox 2 rétablit les connexions à des services tel que Gmail utilisant les cookies de session pour maintenir la connexion au service ouverte. Les utilisateurs préoccuppés par les implications de cette fonctionnalité sur la gestion de leur vie privée en ligne sont encouragés à changer la valeur de browser.sessionstore.resume_from_crash à false.
L'option « Redimensionner l'image automatiquement » a été supprimée dans Firefox 2. Si vous désirez retrouver cette option, changez la valeur de browser.enable_automatic_image_resizing.
Pour installer Firefox dans un système multi-utilisateur à un emplacement dans lequel les utilisateurs n'ont pas de droit d'écriture, Firefox doit être lancé au moins une fois par un utilisateur ayant des droits en écriture. Par ailleurs, un fichier vide doit être créé dans le dossier suivant : <dossier d'installation>/extensions/talkback@mozilla.org/chrome.manifest
La mise à jour automatique ne peut fonctionner que si Firefox est installé à un emplacement du disque où vous avez les droits en écriture étant donné que le système de mise à jour a besoin de remplacer ou de créer des fichiers à cet endroit.
Certaines institutions financières utilisent le port 563 pour les connexions authentifiées, ce qui provoque un message d'erreur. Si vous êtes confronté à cette erreur, asurez-vous que network.security.ports.banned.override inclut bien 563 dans sa liste de ports réseaux séparés par des virgules.

Windows

Lors de l'installation en tant qu'utilisateur aux droits limités sur une machine partagée à un emplacement où vous avez les droits d'accès, vous pouvez tout de même souffrir d'effets non désirés (navigateur par défaut et autres clefs non définies par défaut). Le navigateur devrait néanmoins fonctionner. Lorsque que vous faites une installation en tant qu'utilisateur aux droits limités, n'essayez pas de l'installer par dessus une installation précédente dans un répertoire aux droits restreints/partagés car cela pourrait détruire cette installation.
Firefox peut se bloquer si vous le fermez après avoir visualisé un fichier PDF à l'aide d'une ancienne version du plugin Adobe Acrobat Reader. Si vous constatez ce problème, asurez-vous d'utiliser la toute dernière version du plugin

Mac OS X

La commande « Fermer les autres onglets » dans le menu contextuel d'un onglet peut échouer et provoquer une erreur si plus de 20 onglets sont ouverts.
Certains utilisateurs ont rapporté des problèmes lors de la visualisation de contenu Macromedia Flash sur des ordinateurs Intel Mac. Pour contourner ce problème, les utilisateurs peuvent supprimer ou déplacer leur version PowerPC du « Flash Player Enabler.plugin » de /Library/Internet Plug-Ins.
Après l'installation d'un nouveau plugin, Firefox peut continuer d'afficher des informations concernant l'ancienne version du plugin depuis about:plugins. Si cela se produit, fermez Firefox, effacez le fichier « pluginreg.dat » de votre dossier de profil et relancez Firefox.
Java ne fonctionne pas sur les processeurs Intel sous Rosetta.
Il n'y a pas d'utilitaire Talkback sur les ordinateurs Mac Intel lorsqu'ils fonctionnent nativement ou sous Rosetta. L'utilitaire de rapport d'incident d'Apple devrait se lancer en cas de plantage.

Linux et Unix

Si Firefox est installé à un emplacement dont le chemin d'accès contient des espaces, il est possible qu'il ne puisse pas être défini comme navigateur par défaut et demandera à l'être à chaque démarrage. Il convient donc d'installer le logiciel dans un emplacement dont le chemin d'accès ne comporte aucune espace.
L'intégration avec GNOME ne fonctionne pas correctement avec Fedora Core 3. Les utilisateurs de Fedora Core 3 doivent télécharger et installer linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. Après l'installation de ce RPM, placez-vous dans le dossier d'installation de Firefox et lancez la commande suivante (vous aurez besoin des droits en écriture) :
touch .autoreg
La prochaine fois que vous lancerez Firefox, l'intégration avec GNOME devrait être fonctionnelle.
firefox -remote (mozilla-xremote-client) ne fonctionne pas avec les URL contenant des virgules et est obsolète, il ne doit plus être utilisé. firefox -new-window /url/ ouvrira l'url dans une nouvelle fenêtre ; firefox -new-tab /url/ ouvrira l'url dans un nouvel onglet.

Résolution des problèmes

Les extensions mal conçues ou incompatibles peuvent créer des problèmes divers au navigateur, le faire planter, ralentir l'affichage des pages, etc. Si vous êtes confronté à des problèmes étranges liés à des parties du navigateur ne fonctionnant plus, un blocage au démarrage, des fenêtres dont l'apparence est anormale, des performances dégradées, il est possible que la cause de vos problèmes soit une extension ou un thème. Redémarrez le navigateur en Mode Sans Échec. Sur Windows, démarrez en utilisant l'icône « Safe Mode » dans votre Menu démarrer ou bien en lançant la commande firefox.exe -safe-mode. Sur Linux, démarrez avec ./firefox -safe-mode et sur Mac OS X, lancez :
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/ ./firefox-bin -safe-mode
Lors d'un lancement du navigateur en mode sans échec, toutes les extensions sont désactivées et le thème par défaut est utilisé. Désactivez l'extension ou le thème posant problème puis redémarrez normalement Firefox.

Si vous désinstallez une extension installée dans votre profil utilisateur (installé depuis une page Web par exemple), puis que vous souhaitez l'installer pour tous les profils utilisateurs avec le paramètre de ligne de commande -install-global-extension, vous devez redémarrer le navigateur une fois pour nettoyer le fichier source des extensions des profils. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'avoir une entrée incorrecte dans votre liste d'extensions et ne pas pouvoir l'utiliser globalement.

Si vous êtes confronté à des problèmes aléatoires liés aux marque-pages, téléchargements, positionnement des fenêtres, barres d'outils, historique et autres paramétrages, il est recommandé de créer un nouveau profil et d'essayer de reproduire ces problèmes dans celui-ci avant de rapporter un bogue. Créez un nouveau profil en lançant Firefox en ligne de commande avec le paramètre -P, choisissez le bouton « Gérer les profils » puis cliquez sur « Créer un profil... ». Copiez vos fichiers de paramétrage (marque-pages, mots de passe enregistrés, etc.) dans le nouveau profil un par un en vérifiant à chaque fois si le problème réapparaît. Si vous découvrez qu'un des fichiers dans votre profil cause votre problème, faites un rapport de bogue et joignez au rapport ce fichier.

Questions fréquentes

Comment puis-je aider ?
Nous avons besoin de l'aide des développeurs et de la communauté des testeurs afin de faire remonter autant d'informations que possible et d'améliorer ainsi Firefox. Lisez attentivement ce document ainsi que les instructions pour rapporter un bogue avant de créer un rapport de bogue dans Bugzilla. Vous pouvez aussi nous faire part de vos remarques via ce formulaire.
Pourquoi n'avez-vous pas répondu au courrier que je vous ai envoyé ?
Utilisez les forums. L'équipe Firefox les lit régulièrement. Nous recevons tous un courrier volumineux et un message peut facilement passer inaperçu dans une boîte à lettres encombrée.
Où puis-je obtenir des extensions et des thèmes (modules complémentaires) ?
Les extensions et les thèmes peuvent être téléchargés depuis le site Firefox Add-ons.
Qui fait Firefox 2 ?
De nombreuses personnes. Consultez le menu ?->À propos de Mozilla Firefox, Contributeurs pour obtenir une liste d'une partie des contributeurs de Firefox 2.
Où se trouve le code source de Firefox 2 ?
Une archive du code source de Firefox 2 est disponible en téléchargement. Le tout dernier code en développement peut être obtenu par cvs. Le code source spécifique à Firefox se trouve dans « mozilla/browser », « mozilla/toolkit » et « mozilla/chrome ». Consultez les instructions de compilation.
Où se trouve le client de messagerie ?
Firefox 2 fonctionne avec n'importe quel client de messagerie défini comme client par défaut de votre système. Toutefois, nous vous recommandons Mozilla Thunderbird, notre client de messagerie de nouvelle génération qui est parfaitement complémentaire de Firefox.

Compilations tierces

Ces binaires ne sont pas officiels et peuvent donc être configurés différemment des binaires officiels de Mozilla. Ils sont en général optimisés et/ou testés pour des plateformes spécifiques.

Solaris (contribution de l'équipe de SUN Desktop à Pékin)

Format tarball (LISEZ-MOI)

Format pkgadd (LISEZ-MOI)

Compilations localisées

De nombreuses compilations localisées sont produites et distribuées par Mozilla au nom de leurs auteurs. Ces contributions communautaires sont disponibles sur cette page : Firefox 2.

Les compilations localisées de Firefox 2 non certifiées comme officielles sont disponibles sur le site FTP.

Autres liens et ressources

Les liens ci-dessous contiennent des informations utiles à propos de Firefox 2: