Notas de lançamento do Firefox 3

v3.0, lançada em 17 de Junho de 2008
Veja o que há de novo, problemas conhecidos e dúvidas frequentes em relação à última versão do Firefox. Como sempre, encorajamos você a nos dizer o que pensa, seja usando o formulário de feedback ou preenchendo um bug no Bugzilla.

O que há de novo no Firefox 3

O Firefox 3 é baseado na plataforma de renderização Gecko 1.9, que esteve em desenvolvimento nos últimos 34 meses. Essa nova plataforma inclui mais de 15.000 modificações de melhoria em performance, estabilidade, correção de montagem e simplificação e sustentabilidade de código. O Firefox 3 foi construído no topo dessa nova plataforma, resultando em um produto mais seguro, fácil de usar e pessoal com muito mais recursos internos a oferecer aos desenvolvedores de websites e Complementos para o Firefox.

Mais seguro
  • Identidade em um clique: clique no ícone do site (também conhecido como favicon) no campo de endereço para ver quem possui o site e verificar se a sua conexão com o site é protegida contra possíveis interceptadores. A verificação de identidade é exibida com grande destaque e é fácil de entender. Quando um site utilizar Certificados de Validação SSL Estendidos, o botão do ícone do site ficará verde e exibirá o nome da companhia com a qual você está conectado. (Experimente aqui!)
  • Proteção antiataques: a proteção antiataques avisa o usuário quando ele entrar em sites que são conhecidos por instalar vírus, programas espiões, cavalos de tróia e outros programas maliciosos. (Experimente aqui!)
  • Nova página de proteção contra fraudes: o conteúdo de páginas suspeitas de serem fraudes não é mais exibido. (Experimente aqui!)
  • Novas páginas de erros SSL: páginas de erro mais claras e rigorosas são exibidas quando o Firefox encontra um certificado SSL inválido. (Experimente aqui!)
  • Verificação de versão de Complementos e Plugins: agora o Firefox verifica automaticamente as versões de complementos e plugins e desativará versões antigas e inseguras.
  • Atualizações seguras de Complementos: para aumentar a segurança de atualizações de complementos, complementos que não fornecem atualizações de uma maneira segura serão desativados.
  • Integração com Antivírus: o Firefox informará softwares antivírus ao baixar arquivos executáveis.
  • Controle dos Pais do Vista: agora o Firefox respeita as configurações do Controle dos Pais do Windows Vista para desativar downloads de arquivos.
  • O serviço de domínio de topo efetivo (eTLD) restringe melhor cookies e outros conteúdos restritos a um único domínio.
  • Melhor proteção contra vazamento de dados JSON.
Mais fácil de usar
  • Gerenciamento de senhas facilitado: uma barra de informações substitui o antigo diálogo de memorização de senhas para que você possa salvar a senha após ter certeza de que o login foi bem sucedido.
  • Instalação simplificada de complementos: a lista de domínios foi removida para que você possa instalar extensões de sites de terceiros em poucos cliques.
  • Novo Gerenciador de Downloads: o gerenciador de downloads revisado torna muito mais fácil localizar arquivos baixados, e você pode ver e procurar o nome do site do qual você baixou o arquivo. Além disso, seus downloads ativos e o tempo estimado de conclusão são exibidos na barra de status.
  • Downloads pausáveis: agora usuários podem continuar seus downloads após reiniciar o navegador ou uma queda de conexão.
  • Zoom completo: a partir do menu Exibir ou do teclado, o novo recurso de zoom permite que você aproxime ou afaste páginas inteiras, alterando a escala de texto e imagens, ou somente o texto. Suas configurações serão lembradas sempre que você retornar ao site.
  • Podcasts e Videocasts podem ser associados às suas ferramentas de reprodução de mídia.
  • Rolagem de abas e menu rápido: as abas estão mais fáceis de localizar com a nova rolagem de abas e o menu rápido de abas.
  • Salve o que estiver fazendo: o Firefox perguntará se o usuário deseja salvar suas abas antes de sair.
  • Abrir em abas otimizado: agora abrir uma pasta de favoritos em abas abre novas abas em vez de reutilizar as abas abertas.
  • Os tamanhos dos campos de endereços e pesquisa podem ser personalizados com um simples redimensionador.
  • Melhoria na seleção de texto: múltiplas seleções de texto podem ser feitas ao pressionar a tecla Ctrl/Cmd; arrastar o mouse após um clique duplo ativa o modo de seleção palavra-por-palavra; um clique triplo seleciona o parágrafo inteiro.
  • Barra Localizar: agora a barra Localizar abre com a seleção atual.
  • Gerenciamento de Plugins: o usuário pode desativar cada um dos plugins usando o Gerenciador de Complementos.
  • Integração com o Windows: agora o Firefox tem ícones para o Windows melhorados e utiliza componentes da interface com o usuário nativos no navegador e formulários.
  • Integração com o Mac: o novo tema do Firefox traz barras de ferramentas, ícones e outros elementos da interface com o usuário com visual de aplicações do OS X. O Firefox também utiliza componentes da interface com o usuário do OS X e suporta o Growl para notificações de downloads concluídos e atualizações disponíveis. Um controle de Voltar/Avançar combinado torna ainda mais fácil navegar entre as páginas.
  • Integração com o Linux: agora os ícones, botões e estilos de menus padrão do Firefox usam o tema GTK nativo.
Mais pessoal
  • Botão Estrela: adicione páginas aos favoritos rapidamente com um único clique; um segundo clique permite que você as organize e adicione marcadores.
  • Marcadores (Tags): associe palavras-chave aos seus favoritos para organizá-los por tópicos.
  • Campo de Endereços Inteligente: digite todo ou parte do título, marcador ou endereço da página que você procura para ver uma lista de páginas correspondentes do seu histórico e favoritos; a nova exibição torna mais fácil buscar a página que você deseja entre as correspondências listadas. Os resultados são exibidos de acordo com a combinação de frequência e datas das últimas visitas à página, assegurando que você verá as correspondências mais relevantes. Um algoritmo de aprendizagem adaptável que afina os resultados aos seus padrões!
  • Pasta de Favoritos Inteligente: acesse rapidamente seus favoritos e marcadores adicionados recentemente, além de suas páginas visitadas com frequência, com a nova pasta de favoritos inteligentes na sua barra de favoritos.
  • Biblioteca: visualize, organize e localize seus favoritos, marcadores e histórico com visualizações múltiplas e pastas inteligentes para armazenar suas buscas frequentes. Crie e restaure cópias de segurança sempre que quiser.
  • Manipuladores de protocolos baseados na web: agora aplicações da web, como seu webmail favorito, podem ser usadas no lugar de aplicações do seu computador para manipular links mailto: de outros sites. Um suporte similar está disponível para outros protocolos (aplicações da web terão que se registrar no Firefox antes de oferecer esse recurso).
  • Baixe e instale complementos: agora o gerenciador de complementos (Ferramentas > Complementos) pode ser usado para baixar e instalar uma personalização do Firefox dentre os milhares de complementos disponíveis no nosso site de complementos. Ao abrir pela primeira vez o Gerenciador de Complementos, uma lista de complementos recomendados é exibida.
  • Ações de Downloads fáceis de usar: um novo painel de preferências Programas oferece uma interface melhorada para configurar manipuladores para diversos tipos de arquivos e protocolos.
Plataforma para desenvolvedores melhorada
  • Novos manipuladores de fontes e gráficos: novas arquiteturas gráficas e de renderização de texto presentes no Gecko 1.9 fornecem melhorias na interpretação de CSS e SGV, além da exibição melhorada de fontes com ligaduras e escritas caligráficas complexas.
  • Gerenciamento de cores: agora o Firefox pode ajustar imagens com perfis de cores embutidos (ajuste a preferência gfx.color_management.enabled para true na página about:config e reinicie o navegador para ativar essa função).
  • Suporte Offline: permite que aplicações da web forneçam funcionalidades offline (websites e autores devem adicionar suporte à navegação offline em seus sites para que esse recurso esteja disponível aos usuários).
  • Uma visão geral completa do Firefox 3 para desenvolvedores está disponível para desenvolvedores de sites e complementos.
Performance melhorada
  • Velocidade: melhorias no nosso motor de JavaScript, além de otimizações de perfil, resultaram em melhorias de performance. Comparado ao Firefox 2, aplicações da web como o Yahoo! Mail e o Zoho Office rodam duas vezes mais rápido no Firefox 3, e o popular teste SunSpider, da Apple, exibe resultados melhores em relação a versões anteriores.
  • Uso de memória: diversas novas tecnologias trabalham juntas para reduzir a memória utilizada pelo Firefox 3 em uma sessão de navegação. Ciclos de memória são quebrados e coletados por um coletor de ciclos automatizado, um novo alocador de memória reduz fragmentações, centenas de vazamentos de memórias foram eliminados e estratégias de cache foram refinadas.
  • Confiabilidade: agora os favoritos, histórico, cookies e preferências do usuário são armazenados em um formato de banco de dados transacional seguro que previne a perda de dados mesmo que o sistema tranque.

Requisitos do Sistema

Antes de instalar, tenha certeza de que seu computador atende aos requisitos do sistema.

Download

A Mozilla fornece o Firefox 3 para Windows, Linux e Mac OS X em uma variedade de idiomas. Você pode obter a última versão do Firefox 3 aqui. Para versões para outros sistemas ou versões em outros idiomas não fornecidos pela Mozilla.org, verifique a seção Versões de Colaboradores no fim deste documento.

Instalação

Por favor, perceba que a instalação do Firefox 3 substituirá a sua instalação existente do Firefox. Você não perderá seus favoritos ou histórico de navegação, mas algumas extensões e outros complementos podem não funcionar até que atualizações para eles estejam disponíveis.

Desinstalação

Você pode remover o Firefox 3 utilizando o Painel de Controle no Windows, removendo a aplicação Firefox no OS X ou apagando a pasta firefox no Linux.

Desinstalar o Firefox 3 não apagará seus dados, como favoritos, histórico de navegação, extensões ou outros complementos, entre outros. Esses dados são armazenados na pasta do seu perfil, que fica localizada em um dos locais a seguir, dependendo do seu sistema:

Windows Vista Users\<NomeDoUsuário>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP ou Server 2003 Documents and Settings\<NomeDoUsuário>\Dados de aplicativos\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux e sistemas Unix ~/.mozilla/firefox

Qualquer versão do Firefox que você instalar após remover o Firefox 3 continuará usando os dados da pasta do seu perfil.

Extensões e Temas

Extensões instaladas no Firefox 2 podem ser incompatíveis e/ou requerer atualizações para funcionar com o Firefox 3. Por favor, reporte qualquer problema ao desenvolvedor da extensão. Quando você instalar o Firefox 3, todas as suas extensões e temas serão desativados até que o Firefox 3 determine que a) elas são compatíveis com a sua versão do Firefox 3 ou b) há novas versões compatíveis disponíveis.

Problemas conhecidos

Esta lista abrange alguns dos problemas conhecidos do Firefox 3. Por favor, leia esta lista antes de reportar qualquer novo bug.

Todos os sistemas
  • Instalar o Firefox 2 na mesma pasta na qual está instalado o Firefox 3 pode causar resultar em instabilidade do Firefox 2 (bug 423226)
  • Se o conteúdo de algum objeto Flash estiver ativo e o Firefox travar, o aplicativo de aviso de travamento (Crash Reporter) pode não ser ativado (bug 422308)
  • Apagar uma entrada no painel Histórico e em seguida ativar o recurso Limpar dados pessoais pode causar o travamento do Firefox (bug 426275)
  • A ferramenta de edição de métodos de digitação (IME) utilizada para digitar caracteres do Japonês, Coreano, Mandarim e escritas Brahmicas é coberta pelo painel "Adicionar favorito". Os usuários podem usar a ferramenta de digitação na janela Biblioteca clicando em "Organizar favoritos…" no menu Favoritos (bug 433340)
  • Alguns complementos que dependem de código obsoleto podem não ser instalados corretamente (ver bug 406807)
  • Privacidade > Histórico > Manter um histórico de pelo menos "0" dias não tem efeito (bug 366075)
  • Alguns usuários que personalizaram suas barras de ferramentas podem precisar restaurar as barras padrão caso os botões Voltar e Avançar estejam ausentes ( bug 426026)
  • Algumas páginas (como mlb.com) não detectam corretamente se o Silverlight está instalado e não funcionarão corretamente (bug 432371)
  • Ao imprimir uma região selecionada de conteúdo do meio de uma página, parte do conteúdo da impressão pode ser perdida (bug 433373)
  • O DOM Inspector foi removido e agora está disponível como um complemento
  • O suporte a XmlHttpRequest cross-site foi removido até que a especificação se torne mais estável e o modelo de segurança seja melhorado (bug 424923)
  • Após fechar a pergunta "Deseja que o Firefox memorize esta senha?", às vezes não é possível focar campos de formulário a não ser que você atualize a página (bug 433942)
  • Os novos Campo de Endereços, diálogo Adicionar Favorito e popup de notificação de downloads apresentam inconsistências com o Window-Eyes (bug 393398)
Microsoft Windows
  • O plugin do Windows Media Player (WMP) não é fornecido com o Windows Vista e algumas outras versões do Windows. Para visualizar conteúdo Windows Media você deve instalar o plugin seguindo essas instruções. Após a instalação, você pode precisar instalar atualizações do Windows Update antes que o plugin exiba o conteúdo corretamente.
  • Usuários que tiverem versões antigas do Google Desktop instaladas podem sofrer travamentos ao iniciar; reinstale o Google Desktop para corrigir o problema (bug 401513)
Mac OS X
  • Caracteres do Japonês, Coreano, Mandarim e escritas Brahmicas não podem ser inseridos (usando o IME) em campos de texto de objetos Flash (bug 357670)
  • Se você estiver usando IPv6 a partir de uma rede que não suporta roteamento IPv6, suas buscas DNS podem ser bastante lentas. Ajuste a preferência network.dns.disableIPv6 para true como medida paliativa (bug 417689)
  • Itens no menu "Arquivo" são exibidos como inativos após usar o item "Imprimir" desse menu - mudar para uma nova aba restaura esses itens (bug 425844)
  • Até o momento, o Firefox 3 não pode ser utilizado quando o perfil do usuário está armazenado em um diretório AFP (bug 417037)
Linux e Unix
  • Usuários em conexões PPP (discada ou DSL) podem perceber o Firefox iniciando no modo "Offline". Clique em Arquivo > Modo offline para resolver o problema (bug 424626)
  • Usuários do Ubuntu 7.10 podem precisar atualizar seus bancos de dados de certificados para poder enviar avisos de travamentos (bug 407748 para instruções)
  • A associação de botões do mouse para Voltar e Avançar mudaram; os usuários podem precisar reconfigurar seus dispositivos de apontamento (bug 420294)
  • Incompatibilidades entre drivers NVIDIA e algumas versões do servidor X causam a renderização incorreta de imagens em escala (bug 411831)
  • O software de leitura de tela Orca não lê alguns textos, como a notificação de memorização de senhas, informações de identificação de sites ou o texto padrão de campos de busca - esses são problemas conhecidos do Orca (ver bug 533109 e bug 533125 do Gnome)

Resolução de problemas

  • Extensões incompatíveis ou mal projetadas podem causar problemas ao seu navegador, inclusive fazendo-o travar, tornando-o lento, etc. Caso você encontre algum problema estranho como partes do navegador que deixaram de funcionar, o navegador não abre, janelas com aparência estranha ou distorcida, performance reduzida, etc., você pode estar sofrendo de um problema de Extensões ou Temas. Para resolver esse tipo de problema, reinicie o navegador no Modo de Segurança. No Windows, inicie utilizando o atalho "Modo de Segurança" criado no menu Iniciar ou executando firefox.exe -safe-mode. No Linux, inicie executando ./firefox -safe-mode e no Mac OS X execute:

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    Ao iniciar no Modo de Segurança, todas as extensões são desativadas e o tema padrão é utilizado. Desative a Extensão/Tema que está causando problema e então reinicie o navegador normalmente.
  • Se você desinstalar uma extensão que estava instalada no seu perfil (i.e. você a instalou de uma página da web) e deseja instalá-la para todos os perfis usando a flag de linha de comando -install-global-extension, você deve reiniciar o navegador uma vez para limpar os dados da extensão do seu perfil antes de instalá-la usando essa flag. Se você não fizer isso, a entrada da instalação antiga continuará sendo exibida no gerenciador de complementos, impossibilitando a instalação global da extensão.
  • Se você encontrar problemas estranhos relacionados aos favoritos, downloads, posicionamento de janelas, barras de ferramentas, histórico ou outras configurações, recomenda-se que você crie um novo perfil e tente reproduzir o problema encontrado antes de preencher um bug. Crie um novo perfil executando o Firefox com o argumento de linha de comando -p e clicando em "Novo perfil…". Copie seus arquivos de configurações (favoritos, senhas salvas, etc.) um por um, verificando a cada vez se o problema reaparece. Se você encontrar um arquivo em particular do seu perfil que estiver causando o problema, preencha um bug e anexe o arquivo.

Dúvidas frequentes

  1. O que eu posso fazer para ajudar?

    Nós precisamos de ajuda de desenvolvedores e da comunidade de testes para fornecer feedback tanto quanto possível para tornar o Firefox ainda melhor. Por favor, leia estas notas e as instruções de preenchimento de bugs antes de reportar quaisquer bugs usando o Bugzilla. Você também pode enviar seu feedback com suas críticas ou sugestões usando este formulário de feedback.

  2. Por que vocês não responderam o email que enviei para vocês?

    Utilize o grupo de discussão. A equipe do Firefox lê esse grupo com regularidade, e o seu email pode ter sido perdido.

  3. Onde posso obter Extensões e Temas (Complementos)?

    Extensões e Temas podem ser baixados do site Mozilla Add-ons.

  4. Quem faz o Firefox 3?

    Muita gente. Veja em Ajuda->Sobre o Mozilla Firefox > Créditos uma lista de algumas das pessoas que contribuíram com o Firefox 3.

  5. Onde eu encontro o código-fonte do Firefox 3?

    Um arquivo tarball com o código-fonte do Firefox 3 está disponível para download. Os últimos códigos em desenvolvimento podem ser obtidos via cvs. O código-fonte específico do Firefox está em "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" e "mozilla/chrome". Por favor, siga as instruções de compilação.

  6. Onde está o cliente de emails?

    O Firefox 3 funciona com qualquer cliente de emails padrão do seu sistema. Entretanto, recomendamos o Mozilla Thunderbird, nosso cliente de emails da próxima geração e o complemento perfeito do Firefox.

Versões de Colaboradores

Essas são versões não-oficiais e podem ser configuradas diferentemente das versões oficiais Mozilla. Elas também podem ser otimizadas e/ou testadas para plataformas específicas. Você pode navegar pelas versões de colaboradores disponíveis no site FTP.

Solaris (contribuição da Equipe Sun Desktop de Pequim)

LEIA-ME (em Inglês)

Formato Tarball

Formato Pkgadd