Thunderbird - Poznámky k vydaniu

Thunderbird 2 je nová generácia mnohokrát oceneného e-mailového klienta od Mozilly.

Tieto Poznámky k vydaniu pokrývajú novinky, stiahnutie a návod na inštaláciu, známe problémy a používateľskú podporu k e-mailovému klientovi Thunderbird 2. Prosím, prečítajte si tieto poznámky a návod na hlásenie chýb predtým, ako budete nahlasovať chyby prostredníctvom Bugzilly.

Pošlite nám spätnú väzbu pomocou tohto formulára alebo navštívte fóra podpory Mozilla Thunderbird na stránkach MozillaZine.

Čo je nového v Thunderbirde 2.0.0.18

Dátum vydania:
19. november 2008
Bezpečnostná aktualizácia:
Opravené boli nasledujúce bezpečnostné problémy.
Predchádzajúce zmeny:
Ak chcete získať informácie o predošlých zmenách, pozrite si Poznámky k vydaniu Thunderbirdu 2.0.0.17
Funkcie Thunderbirdu 2:
Prehľad funkcií nájdete na stránke Funkcie Thunderbirdu 2.

Podrobnejší zoznam zmien nájdete na stránke The Rumbling Edge.

Stiahnutie a inštalácia

Požiadavky na systém

Pred inštaláciou sa ubezpečte, že váš počítač spĺňa požiadavky na systém.

Stiahnutie Thunderbirdu 2

Mozilla poskytuje Thunderbird 2 na platformách Windows, Linux a Mac OS X v rozličných jazykoch. Môžete si prevziať najnovšiu verziu Thunderbirdu 2.

Ak chcete získať zostavenia pre iné systémy alebo jazyky, ktoré nedodáva Mozilla.org, pozrite sa do sekcie Dodávané zostavenia na konci tohto dokumentu.

Inštalácia Thunderbirdu 2

Pamätajte na to, že inštalácia prehliadača Thunderbird 2 prepíše vašu existujúcu inštaláciu Thunderbirdu. Nestratíte žiadny zo svojich e-mailov, ale niektoré z vašich rozšírení a iných doplnkov nemusia pracovať, pokiaľ nebudú dostupné ich aktualizácie.

Odstránenie Thunderbirdu 2

Thunderbird 2 môžete odstrániť pomocou Ovládacieho panela v ponuke Štart vo Windows, odstránením aplikácie Thunderbird v systéme Mac OS X, alebo odstránením priečinka thunderbird na Linuxe.

Odstránenie Thunderbirdu 2 neodstráni vaše e-mailové správy, rozšírenia ani iné doplnky. Tieto údaje sú uložené vo vašom priečinku profilu, ktorý je umiestnený na jednom z nasledujúcich miest, v závislosti od operačného systému:

Windows Vista Users\<UserName>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows NT WINNT\Profiles\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows 98, ME Windows\Application Data\Thunderbird
Mac OS X ~/Library/Thunderbird
Systémy Linux a Unix ~/.thunderbird

Každá verzia Thunderbirdu, ktorú nainštalujete po odstránení Thunderbirdu 2, bude používať údaje z tohto priečinka profilu.

Rozšírenia a témy vzhľadu

Rozšírenia, nainštalované do Thunderbirdu 1.5 môžu byť nekompatibilné a/alebo môžu vyžadovať aktualizácie, aby fungovali s Thunderbirdom 2. Prosím nahláste akékoľvek problémy osobe starajúcej sa o príslušné rozšírenie. Keď nainštalujete Thunderbird 2, všetky vaše rozšírenia a témy vzhľadu budú deaktivované dovtedy, kým Thunderbird 22 zistí, že buď a) sú kompatibilné s vydaním Thunderbirdu 2 alebo b) sú dostupné nové verzie, ktoré sú kompatibilné.

Známe problémy

>Tento zoznam pokrýva niektoré zo známych problémov s e-mailovým klientom Thunderbird 2. Prečítajte si ich ešte predtým ako sa rozhodnete nahlásiť nové chyby.

Všetky systémy
  • Ak ste v Thunderbirde 1.5.0.x používali rozšírenie Buttons! a aktualizovali na Thunderbird 2, po jeho spustení sa v dolnej časti okna objaví nápis: "----------------^<menuitem". Riešením tohto problému je zakázanie rozšírenia Buttons! alebo aktualizácia na jeho najnovšiu verziu.
  • Ak ste v Thunderbirde 1.5.0.x používali rozšírenie ScheduleWorld a po aktualizácii na Thunderbird 2 zmizli jednotlivé priečinky, zakážte toto rozšírenia a reštartuje Thunderbird. Vaše priečinky by sa mali opätovne zobraziť.
  • Niektoré softvérové firewally môžu na pozadí blokovať funkčnosť Thunderbirdu. Toto sa často stáva hneď potom, ako bol Thunderbird nainštalovaný alebo aktualizovaný zo staršej verzie. K dispozícii sú konfiguračné inštrukcie pre najpoužívanejšie firewally, ktoré vám pomôžu zabezpečiť, aby bolo Thunderbirdu umožnené pripojiť sa k internetu.
  • Aktualizácia softvéru nebude fungovať, ak je Thunderbird nainštalovaný do oblasti disku, do ktorej nemáte oprávnenie na zápis, keďže aktualizácia v nej potrebuje nahradiť alebo vytvoriť súbory.
  • Slovníky si môžete nainštalovať ako rozšírenia zo stránky: addons.mozilla.org.
  • Tlačidlo Zobrazenie emailov už nie je predvoleným tlačidlom panela nástrojov. Je však možné vrátiť ho späť: Zobraziť / Panely s nástrojmi / Prispôsobiť.
  • Na využitie funkcie Thunderbirdu na prepínanie stavu online/offline podľa stavu vášho pripojenia k internetu musíte najskôr zmeniť hodnotu voľby network.autodial-helper.enabled na false.
  • Pri prepínaní medzi použitím globálneho priečinka Doručená pošta a samostatné priečinka Doručená pošta pre účet POP3 nezabudnite vytvoriť kópiu správ do druhého priečinka.
  • Kompatibilná verzia rozšírenia DOM Inspector je pre vývojárov rozšírení a tém dostupná na adrese: https://addons.mozilla.org/thunderbird/1806/.
Windows
  • Používatelia s grafickými kartami NVIDIA RIVA TNT2 a kartami založenými na GeForce2 sa môžu stretnúť s nečitateľným alebo neostrým textom v e-mailových správach. Toto je spôsobené chybou v ovládačoch NVIDIA k týmto grafickým kartám. Riešením je aktualizácia ovládačov ALEBO vypnutie hardvérovej akcelerácie v Ovládací panel -> Obrazovka -> Nastavenia -> Rozšírené -> Riešenie problémov ALEBO stiahnutím rozšírenia pre Thunderbird, ktoré simuluje opravu problému.
Mac OS X
  • Talkback nie je na Macoch s procesorom Intel dostupný, keď Thunderbird beží natívne alebo pod systémom Rosetta. Ak aplikácia zlyhá, mal by sa spustiť program Apple Crash report.
Linux a Unix
  • Ak je Thunderbird nainštalovaný na mieste, ktoré obsahuje medzery v ceste, nemusí byť schopný nastaviť sa ako predvolený e-mailový klient a môže sa na to stále pýtať pri spustení. Riešením je nainštalovať ho do cesty neobsahujúcej medzery.
  • Integrácia do GNOME nefunguje tak ako má vo Fedora Core 3. Používatelia Fedora Core 3 by si mali stiahnuť a nainštalovať linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. Po inštalovaní RPM balíka treba spustiť nasledujúci príkaz z priečinka, v ktorom je Thunderbird nainštalovaný (budete potrebovať povolenie zápisu):

    touch .autoreg

    Po ďalšom spustení Thunderbirdu by mala byť integrácia do GNOME funkčná.

Riešenie problémov

  • Zle navrhnuté alebo nekompatibilné rozšírenia môžu spôsobiť problémy s Thunderbirdom, vrátane zníženia stability a výkonu programu. Ak narazíte na zvláštne problémy spojené s nefunkčnosťou častí e-mailového klienta, nemožnosť spustenia programu, okná s podivným alebo porušeným vykresľovaním, znížený výkon, atď., na príčine môže byť rozšírenie alebo téma vzhľadu. Reštartujte Thunderbird v núdzovom režime (Safe Mode). V systéme Windows ho môžete spustiť odkazom "Núdzový režim (Safe Mode)", vytvorenom v ponuke Štart alebo spustením thunderbird.exe -safe-mode. V Linuxe ho spustíte príkazom ./thunderbird -safe-mode a v Mac OS X spustite:

    cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/
    ./thunderbird-bin -safe-mode

    Keď Thunderbird spustíte v núdzovom režime, všetky rozšírenia sú vypnuté a použije sa predvolená téma vzhľadu. Následne zakážte rozšírenie alebo tému, ktorá problémy spôsobuje, a spustite Thunderbird klasickým spôsobom.

Často kladené otázky (FAQ)

  1. Ako môžem pomôcť?

    Potrebujeme čo najviac publicity. Pokúste sa získať na našu stranu čo najviac vašich priateľov, rodinných príslušníkov a spolupracovníkov. Ak ste študent, rozšírte ho na internáte. Informujte o nových verziách na stránkach Slashdot alebo ďalších informačných stránkach. Spomeňte Thunderbird na vašom blogu. Cez internet sa môže Thunderbird dostať naozaj ku každému.

  2. Prečo ste neodpovedali na e-mailovú správu, ktorú som vám poslal(a)?

    Použite diskusné fóra. Tím Thunderbirdu ich číta pravidelne. Všetci dostávame množstvá pošty a tá vaša sa možno stratila.

  3. Kde môžem získať rozšírenia a témy vzhľadu (doplnky)?

    Rozšírenia a témy vzhľadu sa dajú stiahnuť zo stránok Doplnkov pre Thunderbird.

  4. Kto pracuje na vývoji Thunderbirdu?

    Mnoho ľudí. Pozrite sa do ponuky Pomocník-> O programe Mozilla Thunderbird, Tvorcovia a uvidíte zoznam niektorých ľudí, ktorí prispeli k vývoju Thunderbird.

  5. Kde je zdrojový kód ku Thunderbirdu 2?

    Zdrojový kód Thunderbirdu 2 je zbalený vo formáte tarball a dostupný na stiahnutie. Poslednú verziu kódu vo vývoji môžete získať prostredníctvom cvs. Kód špecifický pre Thunderbird je v priečinkoch "mozilla/mail", "mozilla/mailnews", "mozilla/toolkit" a "mozilla/chrome". Prosím, postupujte podľa inštrukcií na zostavenie.

Dodané zostavenia

Mnohé lokalizované zostavenia sú teraz vyrobené a distribuované prostredníctvom Mozilla.org v zastúpení ich autorov. Tieto sú dostupné na stránke na prevzatie Thunderbirdu 2.

Toto sú neoficiálne zostavenia a môžu byť nakonfigurované inak ako oficiálne zostavenia Mozilla.org. Tiež môžu byť optimalizované a/alebo testované na špecifické platformy.

Nasledujúce zdroje obsahujú užitočné informácie o e-mailovom klientovi Thunderbird 2: